七夕・・洒涙雨・・2010/07/07 23:45

今日は、五節句の一つ七夕(しちせき)の節句・・・

節句は、季節の節目の式日で伝統行事が行われて来た日ですが、
もともと旧暦で決められた節句は、新暦では季節が違って来るものです。
笹飾りは、すっかり見なくなりましたね。
昔は、近所で笹竹を切ってきたり、花屋さんでも売ってもいました。

新暦(グレゴリオ暦)の現代は,7月7日は梅雨空で蒸し暑い盛りですが、
旧暦の7月7日は、立秋以降になるので初秋となります。
俳句歳時記には、「七夕」は秋の季語に記載されています。
「七夕」が秋の季語とは、感覚のずれが大きすぎるように思えますが。

今朝、カーラジオで・・・・・
「七夕の日に降る雨を、・・さいるいう・・と言います。」
「・・さいるいう・・て?」
「催涙弾の催涙に雨って書きます。」
「へぇ~」

催涙とは、「涙をもよおうすこと。」の意味なので、
涙雨を意味する言葉だとは理解しました。
でも、七夕の織姫と彦星が一年に一度の逢瀬の別れを惜しんで
涙を流している情緒には、催涙弾の催涙では違和感があります。

調べたら、「催涙雨」または「洒涙雨(さいるいう)」というとありました。

洒涙雨の「洒(セイ・サイ・シャ・あら)」は・・・
1.あらう 洗に同意 あらいきよめる すすぐ
2.つつしむ
3.そそぐ 水をかけてあらう ふりそそぐ

あまり馴染みのない漢字で、「洒脱(さっぱりして俗気のないこと)」
「洒落(粋なさま・おしゃれ)」なんて使いますが・・。

織姫と彦星が、別れの時に流す涙には、この漢字の方が
しっくりしませんか。
織姫が袖を振り振り、拭う涙が雨に・・・。

でも、地球温暖化と港湾部への高層建築の乱立が、
狂った豪雨を瞬時に降らす昨日今日は、洒涙雨なんて
言ってはいられません。

今も、外は音を立てて雨が降っています。
二星の間に、由々しき事が発生して、織姫が滝の様な涙を流し、
天の川の水かさが増して、氾濫が発生しているのかもしれない
なんて想像している、今年の七夕さまでした。

コメント

_ イマダトド ― 2010/07/09 16:19

七夕の夜は洪水騒ぎでした。(6~9日郡山滞在)全国に放映された郡山の浸水騒ぎの真っただ中にいたわけです。浸水騒ぎのスーパーは堤下地区、麓山にあるトドのマンションから約100mです。当日も買物に行きました。6日に続いて2日連続の浸水、地形的に上部にある酒蓋池の排水調整が間に合わなかった為だとか。郡山駅前の浸水は(やはり2日続き)下水道キャパが36mm/hだったのに62mm/hの降雨(ゲリラ豪雨)だったのが原因。出水道係員に路上で直接聞きました。いやはやとんだ七夕でした。雨水処理について既存計算を改めないといけない、と確信致しました。

_ 雪之華 ― 2010/07/09 23:05

洪水騒ぎお疲れ様です☆(o・ω・o)ゝ

転んでもタダでは起きない???
今後の雨水処理計画に期待していますョ(o^―^o)ニコ

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
はじめてのシュナの名前は?

コメント:

トラックバック